RL@bonn.de

ptt book板上看到的
《白玫瑰一九四三》
奧地利猶裔詩人艾立克．福萊德（Erich Fried, 1921-1988）詩作

〈發生了甚麼事〉（What Happens）

它業已發生
而且正在發生
也將再次發生
如果沒有任何阻擋的事發生

無知者一無所知
因為他們太過無知
罪人也一無所知
因為他們都太有罪

窮人注意不到這些
因為他們太窮
而富人也不理會
只因為他們太富

笨人只是聳聳肩膀
因為他們太笨
聰明人一樣只是聳肩
他們太過聰明

年輕人不關心這種事
只因為他們太年輕
而老人也不關心
因為他們都已太老

這就是沒有任何事發生
來阻擋的原因
也是它過去發生
仍在發生，還會再發生的理由。


在他貌似諧謔繞口令的文辭下，所談的其實是二十世紀裡最嚴肅的大問題：為甚麼當年的納粹會替人類帶來如此巨大而不可思議的災難？德意志民族有著極為優秀的文化積澱，近代更是人文、藝術、哲學鼎盛，為何竟然任由納粹崛起猖狂，而未加以阻擋？德意志民族究竟發生了甚麼事？或者，二十世紀的人類究竟發生了甚麼事？

博客來網路書店的介紹


第一次，
我有看歷史小說的衝動!
因為這首詩寫得太棒了!